1. Репозитарій Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка
  2. Факультет української та іноземної філології
  3. Кафедра англійської мови та перекладу
  4. Навчальні видання
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12163
Повний запис метаданих
Поле DCЗначенняМова
dc.contributor.authorСливка, Любов Зеновіївна-
dc.date.accessioned2026-11-04T16:15:29Z-
dc.date.available2026-11-04T16:15:29Z-
dc.date.issued2026-
dc.identifier.citationМетодологія наукових і перекладознавчих досліджень: теорія, парадигми, практика: навчальний посібник. Частина 1. Дрогобич: Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 2026. 117 с.uk_UA
dc.identifier.urihttp://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12163-
dc.descriptionСучасна наука розвивається у контексті постійного оновлення знань, методів та підходів до їх здобуття й осмислення. Лінгвістика та перекладознавство як галузі гуманітарного знання перебувають у центрі міждисциплінарних досліджень, що потребує від здобувачів освіти не лише глибоких теоретичних знань, а й уміння застосовувати методологічні принципи у практичній роботі. Метою цього посібника є систематизація основних положень методології наукового пізнання та їх адаптація до потреб лінгвістичних і перекладознавчих студій. У ньому розглядаються фундаментальні питання наукознавства, структура та функції наукової теорії, принципи системного підходу, а також парадигматичний простір сучасної лінгвометодології. Окрему увагу приділено методиці проведення наукового дослідження, алгоритму виконання магістерської дисертації, добору й аналізу мовного матеріалу, а також оформленню результатів дослідження відповідно до вимог академічної доброчесності. Посібник складається з десяти тематичних розділів, що охоплюють такі ключові питання: Тема 1. Наукознавство. Методологія і системність у науковому пізнанні. Методи наукових досліджень. Основні напрями та підходи до лінгвістичних і перекладознавчих досліджень. Предмет методології наукового пізнання. Зв’язок і відмінності буденного і наукового пізнання. Методологічні і евристичні принципи побудови теорій. Емпіричне, теоретичне, логічне пізнання. Тема 2. Загальна характеристика і визначення наукової теорії, її структура і функції. Основні поняття методології: наука, пізнання, знання, гіпотеза, принцип, закон, категорія, судження, умовивід, концепція, концепт, поняття, науковий факт, наукова діяльність тощо. Поняття про науку та наукове дослідження. Класифікація наук. Тема 3. Лінгвометодологія як наука. Основні принципи наукового пізнання. Загальнонаукові принципи дослідження. Характерні особливості системного методу дослідження. Поняття, побудова і структура системи. Класифікація систем. Мова як функціональна адаптивна 4 система. Внутрішньосистемні відношення. Адаптивна функціональна система. Поняття середовища. Класифікація і категоризація. Польова структура і нечіткі множини. Тема 4. Лінгвометодологія. Парадигматичний простір сучасної лінгвометодології. Порівняльноісторична парадигма. Системно-структурна парадигма. Антропоцентрична парадигма. Комунікативно-прагматична парадигма. Когнітивна парадигма. Синергетична парадигма. Тема 5. Парадигми сучасної лінгвометодології. Порівняльно-історична парадигма. Системноструктурна парадигма. Основні теорії, положення та концепції порівняльно-історичної та системно-структурної парадигми. Антропоцентрична парадигма. Комунікативно-прагматична парадигма. Основні теорії, положення та концепції антропоцентричної та комунікативно-прагматичної парадигм. Когнітивна парадигма. Синергетична парадигма. Основні теорії, положення та концепції когнітивної та синергетичної парадигм. Тема 6. Основні етапи та методика проведення наукового дослідження. Вибір і формулювання теми дослідження, вибір об’єкта і предмета, постановка мети, завдань і формулювання гіпотези дослідження, обґрунтування його актуальності. Тема 7. Основні компоненти вступу, їх послідовність. Структурно-змістовий алгоритм виконання теоретичної частини магістерської дисертації. Розкриття сутності етапів проведення дослідження. Тема 8. Здійснення добору, аналізу та опису мовного матеріалу. Застосування загальнонаукових, лінгвістичних та перекладознавчих методів досліджень у магістерській дисертації. Формулювання висновків і перспектив дослідження. Тема 9. Оформлення результатів наукової роботи та їх представлення у науковій спільноті. Мовностилістичні особливості викладу та оформлення результатів наукового дослідження: правила й загальні вимоги до оформлення наукових робіт. Метамова дослідження: побудова таблиць, графіків, діаграм і схем. Наукова етика цитувань та посилань. Академічна доброчесність. Оформлення списку використаної літератури та ілюстративного матеріалу. Тема 10. Анотація. Реферат. Рецензія. Оформлення наукових статей і тез доповідей на 5 конференціях за матеріалами дослідження. Особливості створення презентацій результатів своїх наукових доробок. Таким чином, посібник має на меті надати студентам-магістрантам та аспірантам цілісне уявлення про методологію наукових і перекладознавчих досліджень, допомогти у виконанні магістерських робіт та стати корисним інструментом для подальшого розвитку наукової думки у сфері гуманітарних наук.uk_UA
dc.description.abstractНавчальний посібник «Методологія наукових і перекладознавчих досліджень: теорія, парадигми, практика» розроблено для студентів другого (магістерського) рівня вищої освіти за спеціальністю В11.041 «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)» галузі знань B Культура, мистецтво та гуманітарні науки. Контент навчального посібника побудовано на професійно-орієнтованому матеріалі з урахуванням програмних вимог до змісту теоретичного курсу.uk_UA
dc.description.sponsorship-uk_UA
dc.language.isouauk_UA
dc.publisherДрогобич: Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 2026. 117 с.uk_UA
dc.subjectметоди наукових досліджень, методологія, лінгвометодологія, метамова дослідженняuk_UA
dc.titleМетодологія наукових і перекладознавчих досліджень: теорія, парадигми, практика НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК Частина 1uk_UA
dc.typeІншийuk_UA
Розташовується у зібраннях:Навчальні видання

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
посібник Л. З. Сливки Част. 1«Методологія наукових і перекладознавчих досліджень теорія, парадигми, практика».pdf1,16 MBAdobe PDFПереглянути/Відкрити
Показати базовий опис матеріалу Перегляд статистики


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.