Відприкметникові прислівники у реченнях із предикатами стану в українській та англійській мовах

Abstract

Статтю присвячено проблемі сполучуваності відприкметникових прислівників на -о (-е) // -ly із предикатами стану. Установлено, що в реченнях цього семантико-синтаксичного різновиду вживаються прислівники різних функціонально-семантичних класів. Найактивнішими є квалітативні та квантитативні nприслівники, способу дії. Відмінності спостережено в уживанні власне якісних і квантитативних прислівників: в українських висловленнях домінують структури з квантитативними прислівниками, а в англійських – із власне якісними.