Акціональний модус етичної категорії justice в англійській мові

Abstract

Стаття аналізує особливості акціонального модусу лінгвоетичної категорії JUSTICE в англійській мові. Мета дослідження – встановлення базових ментальних схем акціонального модусу категорії JUSTICE у контексті теорії образ-схем. Дослідження висвітлює два типи таких схем: базові образ-схеми, які беруть безпосередню участь у концептуалізації об’єктів та явищ навколишньої дійсності, до яких належать “being” schema, “happening” schema, “doing” schema, “experiencing schema”, “having schema”, “moving” schema, “transferring” schema; синтаксичні пропозиційні схеми, класифіковані відповідно до п’яти базисних фреймів: предметного, акціонального, посесивного, компаративного та ідентифікаційного, які беруть участь в ономасіологічних моделях побудови речень. Запропоновано спосіб кореляції цих двох типів схем при застосуванні контекстуально-когнітивного аналізу. Матеріалом дослідження послугувала вибірка текстових фрагментів із корпусу англійської мови iWeb, яка сумарно нараховує 200 одиниць. В основу відбору матеріалу покладено квалітативний параметр, базований на показнику MI (mutual information score), який репрезентує фактичну близькість концептів, вербалізованих відповідними мовними одиницями. Цей параметр уможливлює виявлення концептів, що є найближчими доменами аналізованої категорії на асоціативному рівні мовної свідомості. Встановлено, що акціональний модус репрезентований синтаксичною пропозиційною субсхемою «Агенс діє на пацієнс», яка належить до базисного акціонального фрейму. При цьому в рамках акціонального модусу виділено активний та пасивний аспекти. Активний аспект актуалізований у рамках пропозиційної схеми «Агенс дії», яка включає в себе дві моделі: «JUSTICE- агенс» та «JUSTICE-сірконстант». Пасивний аспект актуалізований у межах пропозиційної схеми «Агенс діє на пацієнс» із моделлю «JUSTICE-пацієнс».