Лексико-семантичне поле WAR в сучасному англомовному медіадискурсі: перекладознавчий ракурс

Abstract

Визначено стан досліджуваної проблеми у сучасному медіадискурсі, розкрито поняття, типи, основні ознаки лексико-семантичного поля. Проаналізовано підходи до класифікації понять. Розкрито поняття медіа дискурсу та прослідковано функціонування семантичних одиниць в ньому. Проаналізовано типи семантичних одиниць в англомовному медіа дискурсі. Виокремлено та проаналізовано основні його типи. Прослідковано взаємодію мови і війни в англомовному медіа дискурсі. Досліджено вплив лексико-семантичного поля «WAR» на формування суспільного сприйняття комунікативних стратегій у сучасному англомовному медіадискурсі. Проведено аналіз різних типів медіа, включно з друкованими виданнями, онлайн-ресурсами, телевізійними новинними платформами та соціальними мережами (Twitter, Facebook, Telegram), що дозволяє виявити специфіку подання інформації, акцентування певних аспектів подій та способи формування громадської думки. Особлива увага приділена лексико-семантичним особливостям використання терміну «WAR» у коротких постах, репостах, коментарях і новинних матеріалах, а також впливу вибору семантичних одиниць на емоційну реакцію аудиторії. Дослідження показало, що семантичне поле «WAR» не лише відображає актуальні події, а й активно формує комунікативні стратегії та способи сприйняття інформації суспільством, що є важливим для розуміння динаміки сучасного медіадискурсу та ролі мови у створенні певних суспільних уявлень про глобільні події.