Діалектна лексика як виразник ідіостилю митрополита Андрея Шептицького

Abstract

У статті простежено особливості вживання діалектної лексики у «Пастирських посланнях» Андрея Шептицького. Проаналізовано фонетичні, лексичні, морфологічні та синтаксичні діалектизми. З’ясовано, що найбільш продуктивними у текстах послань є дієслова та іменники. Виокремлено найбільш уживані тематичні групи. Виявлено, що ідіостиль автора вирізняє активне вживання полонізмів та галицьких говіркових лексем. Простежено експресивну функцію діалектних одиниць на рівні синтаксису. Доведено, що багата бойківська та гуцульська лексика, нестандартні граматичні форми та фонетичне оформлення творять неповторну мовну картину світу.