Система особових імен у збірці Марії Матіос «Нація»

Abstract

Ім’я – це невід’ємний елемент форми художнього твору, один із засобів художнього образу, складник своєрідного стилю письменника. Особові імена мають бути стилістично точними й правильними, відповідати ідеї, духу та меті твору, повинні висловлювати характерний колорит, а іноді й особливе значення, певний соціальний сенс, що відображає авторську ідею. Саме такими є літературні оніми М. Матіос в аналізованій збірці «Нація». Актуальність нашого дослідження зумовлена необхідністю висвітлення системи літературних онімів і принципів ономастичного письма М. Матіос як однієї з ознак її стилю, а також зростанням уваги до творчості письменниці. Метою нашої розвідки є вивчення особливостей функціювання особових імен у мові збірки «Нація». Наукова новизна дослідження полягає в тому, що вперше проаналізовано систему особових імен у збірці М. Матіос «Нація». Основним у нашій праці є описовий метод, застосовано також статистичний метод, методи узагальнення, систематизації та класифікації онімних одиниць. У статті проаналізовано історію становлення літературної ономастики; висвітлено специфічні ознаки, які відрізняють, за Ю.О. Карпенком, літературну ономастику від ономастики загалом; розкрито специфіку літературних онімів у збірці М. Матіос «Нація»; визначено особливості використання чужомовних імен, зокрема єврейських; функціональне навантаження літературних онімів у збірці; кількісний склад чоловічих, жіночих імен та аналіз деяких із них з урахуванням частотності їх уживання й ролі в розкритті творчого задуму письменниці. Зроблено висновок, що М. Матіос використовує особливий іменникон, а також не просто застосовує його в своїх творах, а й влучно відтворює традиції конкретного регіону, узявши за основу етимологію, урахувавши значення антропоніма. Саме завдяки реалістичному ономастикону М. Матіос досягає достовірності та правдивості описуваних у збірці «Нація» подій. Встановлено, що письменниця активно послуговується діалектними формами імен, використовує варіантні та безваріантні оніми, андроніми, вживає зменшено-пестливі варіанти онімів. Крім того, літературні оніми в збірці інколи несуть в собі інформацію про персонажа. Влучно репрезентована система особових імен допомагає створити образи та характери, виконуючи потужну номінативну та стилістичну ролі. У збірці «Нація» літературні оніми наділені особливими можливостями у стилетворенні та допомагають втілити авторський задум