Псалом в українській літературі: жанрові особливості та поетика

Abstract

У роботі зроблено спробу окреслити жанрові особливості духовної поезії: літературної молитви та псалма, релігійного літературного гімну (або його стилізації, чи переспіву). Авторка спробувала знайти їхні універсальні взаємні специфічні властивості (indifferens), а разом з ними й притаманні їм особливі (differens) ознаки кожного з цих жанрів. Розглянуто феномен та причини «живучості» жанру псалма в художній літературі, що, на думку авторки, з одного боку, ґрунтується на ліричній основі жанру сучасного псалма в різних літературах, а з іншого боку, дозволяє віднести художні псалми до священних текстів/квазісвященних (що випливають з особливого та шанобливого ставлення до слова «священне»). Таким чином, сучасна жанрова модифікація могла виникнути на основі двох важливих рис біблійного псалма: поширення та імпліцитації його священного та ліричного начала. Так ці священні та ліричні елементи стали основою сучасного псалмописьменницького твору. У сучасному жанрі псалма на різних рівнях художнього тексту можна знайти оригінальні матриці, які чітко вказуватимуть на жанрові особливості біблійного псалма.