Репозитарій Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка!
DSpace зберігає і дозволяє легкий і відкритий доступ до всіх видів цифрового контенту, включаючи текст, зображення, анімовані зображення, MPEG і набори даних
Дізнатися більше
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12214| Назва: | Особливості перекладу англійських національних фразеологічних одиниць (реалій) українською мовою |
| Автори: | Комар, Леся |
| Ключові слова: | транскрипція транслітерація реалія фразеологізм переклад етимологія компонент національна культура |
| Дата публікації: | 2010 |
| Бібліографічний опис: | Комар, Леся. Особливості перекладу англійських національних фразеологічних одиниць (реалій) українською мовою / Л. Комар // Молодь і ринок. - 2010. - № 10 (69). - С. 131-134. |
| Короткий огляд (реферат): | У статті розглядаються спроби визначити певні закономірності перекладу фразеології на окремих перекладах, взятих з англійської та американської літератури. Особлива увага надається генетичним факторам впливу на переклад іншою мовою (зокрема українською) фразеологізмів-реалій. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12214 |
| Розташовується у зібраннях: | 2010 № 69/10 Молодь і ринок |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Молодь і ринок 10 (69) 2010-134-138.pdf | 1,67 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.