Symbolism in literature as a tool for resilience: cultural narratives of trauma and hope in times of crisis

Abstract

Символізм у літературі під час воєн та криз виконує функцію збереження національної ідентичності, відновлення психологічної рівноваги та створення платформи для колективного опрацювання травми. Метою статі є дослідити символізм у літературі як інструмент формування культурного наративу та опрацювати наратив колективної травми під час воєнних конфліктів. Робота зосереджена на аналізі текстів корейської поезії часів японської окупації (1910–1945 рр.), де творчість Хан Йонуна та Кім Соволя виступає як форма спротиву, надії та національної стійкості. Паралельно проаналізовано українські літературні практики в умовах сучасної війни. В основі дослідження – літературознавчий аналіз текстів, порівняльний підхід до історичних контекстів і якісні методи інтерв’ю. Матеріал досліджено через призму символізму, культурної пам’яті та психологічного впливу. Залучено дані з корейської та української літератур, що розглянуті як культурні феномени, здатні сприяти психологічному відновленню спільнот. Стаття розкриває роль символізму в літературі як інструмента боротьби з асиміляцією національної ідентичності. Її новизна полягає в порівнянні історичного досвіду корейської та української літератур у контексті опору та психологічної стійкості. Особливу увагу приділено функції символічних образів, таких як квітка азалія в поезії Кім Соволя, та їхній здатності підтримувати колективну надію. Поезія Хан Йонуна і Кім Соволя слугує прикладом того, як художнє слово сприяє опору та відновленню спільнот. Аналогічно, сучасна українська література та мистецтво допомагають формувати наративи надії, витривалості та майбутнього відновлення, слугуючи водночас мостом між минулим і майбутнім, допомагаючи зберігати історичну пам’ять і передавати досвід наступним поколінням. Символізм як художній прийом є універсальним засобом подолання кризи, адже він апелює до емоцій, культури та колективної свідомості, забезпечуючи естетичну й духовну підтримку суспільству в часи потрясінь.