Поетичне месіанство у повоєнній ліриці Чеслава Мілоша

Abstract

Анотація Маґістерська робота Марії Барщик «Поетичне месіанство у повоєнній ліриці Чеслава Мілоша» присвячена творчості найвизначнішого та найвпливовішого польського поета й письменника минулого сторіччя. Концепція дослідження зосереджена на аналізові та інтерпретаційній концептуалізації повоєнної лірики Чеслава Мілоша, в якій голос поета набуває месіанського звучання, повертаючи польській літературі дискурс поета-пророка, що зародився в добу Романтизму. Авторка роботи подає системний огляд історико-літературного контексту у Польщі після Другої світової війни, що в ньому викристалізувались домінантні поетичні концепції, образи й мотиви месіанської лірики Мілоша, започаткованої у його збірці «Зцілення» (1945). У роботі досліджено ґенезу месіанських ідей у польській літературі та з’ясовано їх вплив на символічну образність повоєнної лірики Чеслава Мілоша. Методологічним фундаментом маґістерської роботи слугують розвідки видатних польських та українських науковців і літераторів, серед яких Анджей Франашек – чільний дослідник творчості Мілоша, Станіслав Бараньчак, Ян Блонський, Микола Рябчук, Ярослав Грицак, Ярослав Поліщук, Оксана Забужко, Станіслав Шевченко, Олеся Нахлік та інші. Повоєнну месіанську лірику Чеслава Мілоша концептуалізовано як фундаментальний філософсько-поетичний феномен, що має незаперечний вплив на наступні покоління польських поетів та знаходить потужний відгук у сучасному українському літературознавчому та трансляторському дискурсах.