Russian occupation of Eastern Galicia: representation of the events of 1914 - 1915 in the viennesegerman-language press

Abstract

Метадослідження – розкрити висвітлення російської окупації Східної Галичини 1914 – 1915 рр. у німецькомовній пресі Відня, зокрема українських виданнях, орієнтованих на німецькомовного читача, проаналізувати тематику публікацій, основні наративи та засоби впливу на європейську громадську думку, провести історичні паралелі з сучасною війною Росії проти України. Методологія дослідження базується на принципах історизму, об’єктивності і системності та міждисциплінарному підході, що поєднує пресознавчий аналіз, системний і критичний аналіз джерельної бази, а також контент- та порівняльний аналіз масиву пресової інформації. Наукова новизна дослідження полягає у введені до обігу маловідомих матеріалів німецькомовної преси Відня 1914 – 1915 рр., включно з українськими виданнями “Ukrainisches Korrespondenzblatt” та “Ukrainische Nachrichten”, які висвітлювали події в окупованій Росією Східній Галичині. Вперше в українській науці проаналізовано, як австрійські й українські публіцисти (в німецькомовному просторі) трактували дії російської окупаційної влади не лише як військову інтервенцію, але і як форму гуманітарної агресії щодо українського населення. Актуальність теми зумовлена історичними паралелями із сучасною російсько-українською війною, зокрема повторюваністю імперських практик, пропагандистських підходів та боротьби за збереження української ідентичності, а також відсутністю дослідження цієї тематики на основі української німецькомовної преси Відня періоду Першої світової війни.Висновки. Дослідження контенту австрійської та української німецькомовної преси Відня початку Першої світової війни, а саме впливових австрійських газет “Reichspost”, “Neue Freie Presse”, “Arbeiter-Zeitung” і українських видань “Ukrainische Nachrichten” та “Ukrainisches Korrespondenzblatt” засвідчило ретельне висвітлення у ній подій російської окупації Східної Галичини. Проаналізовано тематику публікацій, встановлено основні публіцистичні наративи. Особлива увага приділена спробам української інтелігенції через українську німецькомовну пресу донести до західного читача правду про репресії, політику русифікації та гуманітарну агресію проти українства. Аналіз німецькомовної преси Відня у період російської окупації Східної Галичини 1914 – 1915 рр. уможливлює окреслити виразні історичні паралелі із сучасною війною Росії проти України.