Репозитарій Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка!
DSpace зберігає і дозволяє легкий і відкритий доступ до всіх видів цифрового контенту, включаючи текст, зображення, анімовані зображення, MPEG і набори даних
Дізнатися більше
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/6757| Назва: | Стефаникові порівняння як об`єкт перекладознавчого осмислення ( на матеріалі російських перекладів) |
| Інші назви: | Stefanyk's similes as an object of translating studies (on the basis of Russian translations) |
| Автори: | Щербак, Марія Степанівна |
| Дата публікації: | 2001 |
| Видавництво: | Дрогобич : Вимір |
| Бібліографічний опис: | Щербак, Марія. Стефаникові порівняння як об`єкт перекладознавчого осмислення ( на матеріалі російських перекладів) [Текст] = Stefanyk's similes as an object of translating studies (on the basis of Russian translations) / М. Щербак // Проблеми гуманітарних наук : наукові записки ДДПУ / [редкол.: Т. Біленко, В. Лисий, В. Москалець] ; МОН України, ДДПУ ім. І. Франка. - Дрогобич : Вимір, 2001. - Вип. 7. - С. 211-221. |
| Короткий огляд (реферат): | У статті розглядаються типи Стефаникових порівнянь та основні моменти їх перекладацького осмислення. Художня активізація "пригаслої" внутрішньої образності порівнянь, особлива емоційна Сконденсованість, асоціативна під`єднаність до контексту - це ті визначальні моменти авторського збагачення компаративних образних одиниць, які при перекладі створюють чимало проблемних ситуацій. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://ir.dspu.edu.ua/jspui/handle/123456789/6757 |
| Розташовується у зібраннях: | 2001 № 7 (серія Історія) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Щербак.pdf | 1,78 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.